This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が今日あるのも親の七光りさ。

(かれ)今日(きょう)あるのも(おや)(なな)(ひか)りさ。
What he is today he owes to his father.
Sentence

今日の新聞を持ってきて欲しい。

今日(きょう)新聞(しんぶん)()ってきて()しい。
Bring me today's paper.
Sentence

彼が今ハワイにいるのは確かだ。

(かれ)(こん)ハワイにいるのは(たし)かだ。
It is certain that he is in Hawaii now.
Sentence

今教育制度が見直されています。

(こん)教育(きょういく)制度(せいど)見直(みなお)されています。
The educational system is now under review.
Sentence

君は今週は散髪しなくてもよい。

(きみ)今週(こんしゅう)散髪(さんぱつ)しなくてもよい。
You need not have a haircut this week.
Sentence

馬車は今では完全に時代遅れだ。

馬車(ばしゃ)(いま)では完全(かんぜん)時代遅(じだいおく)れだ。
The horse and buggy is now definitely out of date.
Sentence

今が彼に近づくよいチャンスだ。

(いま)(かれ)(ちか)づくよいチャンスだ。
This is good occasion to contact him.
Sentence

今通った家の人をご存知ですか。

(いま)(とお)った(いえ)(ひと)をご存知(ぞんじ)ですか。
Do you know the man whose house we have just passed?
Sentence

今日の午後、私の家へ来なさい。

今日(きょう)午後(ごご)(わたし)(いえ)()なさい。
Come to my house this afternoon.
Sentence

今の俺を支えるものは希望だけ。

(いま)(おれ)(ささ)えるものは希望(きぼう)だけ。
Only hope can keep me together now.