This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は今夜ふろに入ろうと思います。

(わたし)今夜(こんや)ふろに(はい)ろうと(おも)います。
I think I'll take a bath tonight.
Sentence

私は今彼女の名前を思い出せない。

(わたし)(いま)彼女(かのじょ)名前(なまえ)(おもだ)()せない。
I can't recall her name at the moment.
Sentence

私は今晩テレビを見るつもりです。

(わたし)今晩(こんばん)テレビを()るつもりです。
I am going to watch TV this evening.
Sentence

私は今年二足の靴をはきつぶした。

(わたし)今年(ことし)()(そく)(くつ)をはきつぶした。
I've worn out two pairs of shoes this year.
Sentence

私は今年何度か海外に行きました。

(わたし)今年(ことし)(なん)()海外(かいがい)()きました。
I have been abroad several times this year.
Sentence

いま引き返せっていっても無理だ。

いま(ひかえ)()せっていっても無理(むり)だ。
There's no turning back now.
Sentence

今のをもう一度言っていただける。

(いま)のをもう一度(いちど)()っていただける。
Can you repeat what you said?
Sentence

私は今日の午後にわか雨に会った。

(わたし)今日(きょう)午後(ごご)にわか(あめ)()った。
I was caught in a shower this afternoon.
Sentence

今俺は新しい生活を楽しんでいる。

(いま)(おれ)(あたら)しい生活(せいかつ)(たの)しんでいる。
Now I am enjoying my new life style.
Sentence

私は今度の日曜日は家にいません。

(わたし)今度(こんど)日曜日(にちようび)(いえ)にいません。
I'll not be at home next Sunday.