This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の今日あるのも君のおかげです。

(わたし)今日(きょう)あるのも(きみ)のおかげです。
I owe what I am to you.
Sentence

私の今日あるのは貴方のお陰です。

(わたし)今日(きょう)あるのは貴方(あなた)のお(かげ)です。
I owe what I am today to you.
Sentence

いまそれを直そうったって無駄だ。

いまそれを(なお)そうったって無駄(むだ)だ。
It's no use trying to fix it now.
Sentence

今日は何か変わったことがあった?

今日(きょう)(なに)()わったことがあった?
Anything new today?
Sentence

今の自分には私は満足していない。

(いま)自分(じぶん)には(わたし)満足(まんぞく)していない。
I am not content with what I am.
Sentence

今学期は政治学を取っていますか。

(こん)学期(がっき)政治学(せいじがく)()っていますか。
Are you taking politics this semester?
Sentence

私たちは今晩食事に呼ばれました。

(わたし)たちは今晩(こんばん)食事(しょくじ)()ばれました。
We have been invited to dinner this evening.
Sentence

今君に会いに行ってもいいですか。

(いま)(くん)()いに()ってもいいですか。
May I come and see you now?
Sentence

今朝車中で思いがけず彼にあった。

今朝(けさ)車中(しゃちゅう)(おも)いがけず(かれ)にあった。
I met him by chance in the train this morning.
Sentence

私たちは今日数学の試験を受けた。

(わたし)たちは今日(きょう)数学(すうがく)試験(しけん)()けた。
We had an examination in mathematics today.