Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

67 entries were found for 仕上げ.

Sentence
Sentence

あとどのくらいで仕上げなければならないの？

あとどのくらいで仕上(しあ)げなければならないの？
How much time do we have to finish this?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそれを仕上げるのに全力を尽くすつもりだ。

私(わたし)はそれを仕上(しあ)げるのに全力(ぜんりょく)を尽(つ)くすつもりだ。
I will do my best to finish it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。

急(いそ)いで内容(ないよう)紹介(しょうかい)パンフレットを仕上(しあ)げて下(くだ)さい。
Please hurry and finish the prospectus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はもうその仕事を仕上げてしまったのですか。

君(きみ)はもうその仕事(しごと)を仕上(しあ)げてしまったのですか。
Have you finished the work yet?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。

私(わたし)が帰(かえ)るまでに必(かなら)ずこれを仕上(しあ)げておきなさい。
Be sure to get this finished by the time I come back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その仕事は明日までに仕上げなければならない。

その仕事(しごと)は明日(あした)までに仕上(しあ)げなければならない。
The work must be completed by tomorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

明日までにその仕事を仕上げなければならない。

明日(あした)までにその仕事(しごと)を仕上(しあ)げなければならない。
I have to go through the task by tomorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその仕事を独りでしあげる力がありません。

私(わたし)はその仕事(しごと)を独(ひと)りでしあげる力(ちから)がありません。
I don't have the power to finish the work alone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。

１週間(しゅうかん)でそのレポートを仕上(しあ)げるなんて不可能(ふかのう)だ。
It is impossible to finish the report in a week.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

金曜日までに何とかげんこうをしあげられますか。

金曜日(きんようび)までに何(なん)とかげんこうをしあげられますか。
Can you manage to complete the manuscript by Friday?
Full Entry ➤