Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

5 entries were found for 仕込む.

Sentence
Sentence

彼は乗馬を仕込まれた。

彼(かれ)は乗馬(じょうば)を仕込(しこ)まれた。
He was brought up to riding.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

老犬に新しい芸は仕込めない。

老(ろう)犬(いぬ)に新(あたら)しい芸(げい)は仕込(しこ)めない。
You can't teach an old dog new tricks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

年取った犬に新しい芸を仕込めない。

年取(としと)った犬(いぬ)に新(あたら)しい芸(げい)を仕込(しこ)めない。
You can't teach an old dog new tricks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。

全(まった)く罰(ばち)を与(あた)えなくても子供達(こどもたち)にちゃんとした礼儀(れいぎ)作法(さほう)を仕込(しこ)めます。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この猿は、きちんと仕込めばいろいろな芸ができるようになるだろう。

この猿(さる)は、きちんと仕込(しこ)めばいろいろな芸(げい)ができるようになるだろう。
The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.
Full Entry ➤