This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お金が彼の人生を変えてしまった。

(かね)(かれ)人生(じんせい)()えてしまった。
Money has changed his life.
Sentence

彼はあの仕事を何十年もしている。

(かれ)はあの仕事(しごと)(なん)(じゅう)(ねん)もしている。
He has had that job for decades.
Sentence

我々は困難な仕事に従事している。

我々(われわれ)困難(こんなん)仕事(しごと)従事(じゅうじ)している。
We are engaged in a difficult task.
Sentence

彼の話に私達はしらけてしまった。

(かれ)(はなし)私達(わたしたち)はしらけてしまった。
His speech turned us off.
Sentence

彼の方から電話を切ってしまった。

(かれ)(ほう)から電話(でんわ)()ってしまった。
He hung up on me.
Sentence

彼の不注意にはあきれてしまった。

(かれ)不注意(ふちゅうい)にはあきれてしまった。
I was amazed at his carelessness.
Sentence

彼の庭の花はいま枯れてしまった。

(かれ)(にわ)(はな)はいま()れてしまった。
The flowers in his garden have withered.
Sentence

彼の仕事は観光バスの運転手です。

(かれ)仕事(しごと)観光(かんこう)バスの運転手(うんてんしゅ)です。
His job is driving a sight-seeing bus.
Sentence

昨日の仕事を片づけるつもりです。

昨日(きのう)仕事(しごと)(かた)づけるつもりです。
I will clean up yesterday's work.
Sentence

彼に侮辱されたから仕返ししたい。

(かれ)侮辱(ぶじょく)されたから仕返(しかえ)ししたい。
I want to get even with him for the insult.