This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

宿題はもうやってしまいましたか。

宿題(しゅくだい)はもうやってしまいましたか。
Have you done your assignment yet?
Sentence

秋には葉は色を変え落ちてしまう。

(あき)には()(いろ)()()ちてしまう。
In autumn, leaves change their color and fall.
Sentence

主婦は家庭の仕事がたくさんある。

主婦(しゅふ)家庭(かてい)仕事(しごと)がたくさんある。
A housewife has many domestic duties.
Sentence

借りた本をなくしてしまいました。

()りた(ほん)をなくしてしまいました。
I lost the book you lent me.
Sentence

車が遠い田舎で故障してしまった。

(くるま)(とお)田舎(いなか)故障(こしょう)してしまった。
His car broke down in remote countryside.
Sentence

期限前にこの仕事を仕上げなさい。

期限(きげん)(まえ)にこの仕事(しごと)仕上(しあ)げなさい。
You must get the job done before the deadline.
Sentence

その仕事の4分の3が終えられた。

その仕事(しごと)の4(ぶん)の3が()えられた。
Three-quarters of the work was finished.
Sentence

自分の仕事に誇りを持ってますか。

自分(じぶん)仕事(しごと)(ほこ)りを()ってますか。
Do you take pride in your work?
Sentence

耳あかが固くなってしまいました。

(みみ)あかが(かた)くなってしまいました。
My earwax got very hard.
Sentence

とりあえずこれをやってしまおう。

とりあえずこれをやってしまおう。
Let's do this first of all.