This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼女の仕事とはもう関係ない。

(わたし)彼女(かのじょ)仕事(しごと)とはもう関係(かんけい)ない。
I have done with her job.
Sentence

私は彼の質問の仕方を知っている。

(わたし)(かれ)質問(しつもん)仕方(しかた)()っている。
I'm familiar with the way he asks questions.
Sentence

子供の本の絵を書く仕事がしたい。

子供(こども)(ほん)()()仕事(しごと)がしたい。
I would like to illustrate children's books for a living.
Sentence

私は途中で彼とはぐれてしまった。

(わたし)途中(とちゅう)(かれ)とはぐれてしまった。
I lost sight of him on the way.
Sentence

私は貯金を使い果たしてしまった。

(わたし)貯金(ちょきん)使(つかは)()たしてしまった。
I've run out of my savings.
Sentence

私は週末には絶対に仕事をしない。

(わたし)週末(しゅうまつ)には絶対(ぜったい)仕事(しごと)をしない。
I never work on weekends.
Sentence

私は自分の仕事が気に入っている。

(わたし)自分(じぶん)仕事(しごと)(きい)()っている。
I am very pleased with my job.
Sentence

私は仕事をたいぶためてしまった。

(わたし)仕事(しごと)をたいぶためてしまった。
I still have a lot of work to do.
Sentence

私は仕事より家庭のほうが大事だ。

(わたし)仕事(しごと)より家庭(かてい)のほうが大事(だいじ)だ。
I put my family before my career.
Sentence

私は仕事で外国に行っていました。

(わたし)仕事(しごと)外国(がいこく)()っていました。
I was abroad on an assignment.