This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は仕事でひどくくたびれている。

(わたし)仕事(しごと)でひどくくたびれている。
I'm very tired from work.
Sentence

私にはその仕事はできそうにない。

(わたし)にはその仕事(しごと)はできそうにない。
I don't feel equal to doing the work.
Sentence

私は今の自分の仕事に不満である。

(わたし)(いま)自分(じぶん)仕事(しごと)不満(ふまん)である。
I am not happy with my job.
Sentence

私は幸運にもよい仕事を見つけた。

(わたし)幸運(こううん)にもよい仕事(しごと)()つけた。
I had the luck to find a good job.
Sentence

私は五日間でその仕事を終えます。

(わたし)()日間(にちかん)でその仕事(しごと)()えます。
I will finish the work in five days.
Sentence

私は月々5万円の仕送りを受ける。

(わたし)月々(つきづき)(まん)(えん)仕送(しおく)りを()ける。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
Sentence

私は靴をぼろぼろにしてしまった。

(わたし)(くつ)をぼろぼろにしてしまった。
I've worn out my shoes.
Sentence

私は愚かにも彼を信じてしまった。

(わたし)(おろ)かにも(かれ)(しん)じてしまった。
I was foolish enough to believe him.
Sentence

ジムはロンドンへ行ってしまった。

ジムはロンドンへ()ってしまった。
Jim has gone to London.
Sentence

私は喜んで君の仕事を手伝います。

(わたし)(よろこ)んで(きみ)仕事(しごと)手伝(てつだ)います。
I am willing to help you with your work.