This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々にその仕事をやらせて下さい。

我々(われわれ)にその仕事(しごと)をやらせて(くだ)さい。
Let us do the work.
Sentence

骨の折れる仕事をしてくたくただ。

(ほね)()れる仕事(しごと)をしてくたくただ。
I'm worn out by the hard work.
Sentence

あなたは笑われてしまうでしょう。

あなたは(わら)われてしまうでしょう。
You will be laughed at.
Sentence

私はきつい仕事には慣れていない。

(わたし)はきつい仕事(しごと)には()れていない。
I am not used to hard work.
Sentence

今日はこれでおしまいにしときます。

今日(きょう)はこれでおしまいにしときます。
That's enough for today.
Sentence

し、しまったぁ!つい口がすべった。

し、しまったぁ!つい(くち)がすべった。
D-drat! I didn't mean to let that slip..
Sentence

今日の新聞はすでに読んでしまった。

今日(きょう)新聞(しんぶん)はすでに()んでしまった。
I have already read today's paper.
Sentence

仕事はあとどれだけ残っていますか。

仕事(しごと)はあとどれだけ(のこ)っていますか。
How much more work do you have?
Sentence

番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。

番号(ばんごう)奇麗(きれい)さっぱり(わす)れてしまった。
I completely forgot the number.
Sentence

私の宿題はほとんど仕上がっている。

(わたし)宿題(しゅくだい)はほとんど仕上(しあ)がっている。
My homework is nearly complete.