This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕の彼女はカナダへいってしまった。

(ぼく)彼女(かのじょ)はカナダへいってしまった。
My girlfriend has gone to Canada.
Sentence

その本を読んでしまったのでしょう。

その(ほん)()んでしまったのでしょう。
You've read through the book, haven't you?
Sentence

ぼくは今日学校で笑われてしまった。

ぼくは今日(きょう)学校(がっこう)(わら)われてしまった。
I was laughed at in school today.
Sentence

そのゲームの仕方を教えてください。

そのゲームの仕方(しかた)(おし)えてください。
Tell me how to play the game.
Sentence

私たちは同じバスで仕事に行きます。

(わたし)たちは(おな)じバスで仕事(しごと)()きます。
We take the same bus to work.
Sentence

服従するよりほかしかたがなかった。

服従(ふくじゅう)するよりほかしかたがなかった。
There was nothing for it but to obey.
Sentence

部屋を掃除することが娘の仕事です。

部屋(へや)掃除(そうじ)することが(むすめ)仕事(しごと)です。
Sweeping the room is my daughter's job.
Sentence

父はその仕事をしなければならない。

(ちち)はその仕事(しごと)をしなければならない。
My father must do the work.
Sentence

国際金融で仕事を続けるつもりです。

国際(こくさい)金融(きんゆう)仕事(しごと)(つづ)けるつもりです。
I plan to pursue a career in international finance.
Sentence

病気のため彼は仕事が出来なかった。

病気(びょうき)のため(かれ)仕事(しごと)出来(でき)なかった。
Illness prevented him from doing his work.