This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

さて、わたしたちの仕事を始めよう。

さて、わたしたちの仕事(しごと)(はじ)めよう。
Well, let's start our work.
Sentence

彼にはその仕事をこなす能力がある。

(かれ)にはその仕事(しごと)をこなす能力(のうりょく)がある。
He has the ability to do the work.
Sentence

この仕事は私の期待にかなうものだ。

この仕事(しごと)(わたし)期待(きたい)にかなうものだ。
This job fulfils my expectations.
Sentence

彼にその仕事ができると思いますか。

(かれ)にその仕事(しごと)ができると(おも)いますか。
Do you think that he is equal to the task?
Sentence

子供はすぐにベッドで寝てしまった。

子供(こども)はすぐにベッドで()てしまった。
The child soon fell asleep in the bed.
Sentence

彼が成功を期待するようにしむけた。

(かれ)成功(せいこう)期待(きたい)するようにしむけた。
I led him to expect success.
Sentence

彼が次に何をしでかすかわからない。

(かれ)(つぎ)(なに)をしでかすかわからない。
There is no knowing what he will do next.
Sentence

彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。

(かれ)仕事(しごと)()めるのは(たし)かだと(おも)う。
I am certain that he will quit his job.
Sentence

仕事を終えてから、彼らは外出した。

仕事(しごと)()えてから、(かれ)らは外出(がいしゅつ)した。
After they had finished their work, they went out.
Sentence

あなたはそこに仕事でいくのですか。

あなたはそこに仕事(しごと)でいくのですか。
Are you going there on business?