This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これは1日の仕事としては多すぎます。

これは1(にち)仕事(しごと)としては(おお)すぎます。
This is too much for a day's work.
Sentence

ラジオをきいている間に寝てしまった。

ラジオをきいている()()てしまった。
I fell asleep while listening to the radio.
Sentence

札幌は仕事で何度か行ったことがある。

札幌(さっぽろ)仕事(しごと)(なん)()(おこな)ったことがある。
I have visited Sapporo several times on business.
Sentence

彼女はどこへ行ってしまったのかしら。

彼女(かのじょ)はどこへ()ってしまったのかしら。
I wonder where she has gone.
Sentence

彼女はその車に乗って行ってしまった。

彼女(かのじょ)はその(くるま)(のい)って()ってしまった。
She got into the car and drove off.
Sentence

あなたのやるべき仕事に専念しなさい。

あなたのやるべき仕事(しごと)専念(せんねん)しなさい。
Devote your whole attention to your duties.
Sentence

彼女はその仕事に全精力をつぎ込んだ。

彼女(かのじょ)はその仕事(しごと)(ぜん)精力(せいりょく)をつぎ()んだ。
She directed her whole energy to the task.
Sentence

彼女はこの仕事を長くできないだろう。

彼女(かのじょ)はこの仕事(しごと)(なが)くできないだろう。
She won't have this job much longer.
Sentence

1週間でその仕事をやり遂げましょう。

週間(しゅうかん)でその仕事(しごと)をやり()げましょう。
I will get the work done in a week.
Sentence

彼女はおかしくて吹き出してしまった。

彼女(かのじょ)はおかしくて(ふだ)()してしまった。
She exploded with laughter.