This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君、ええ仕事をしてるな。

(きみ)、ええ仕事(しごと)をしてるな。
You're doing good work there.
Sentence

私の仕事は5時に終わる。

(わたし)仕事(しごと)は5()()わる。
My day ends at 5 o'clock.
Sentence

彼は仕事で呼び出された。

(かれ)仕事(しごと)()()された。
He was called away on business.
Sentence

私は2、3日仕事を休む。

(わたし)は2、3(にち)仕事(しごと)(やす)む。
I am taking a couple of days off.
Sentence

私の仕事は大概片付いた。

(わたし)仕事(しごと)大概(たいがい)片付(かたづ)いた。
My work is almost finished.
Sentence

私の仕事は終わっている。

(わたし)仕事(しごと)()わっている。
My work is finished.
Sentence

妹は仕事を持っています。

(いもうと)仕事(しごと)()っています。
My sister has a job.
Sentence

帽子をなくしてしまった。

帽子(ぼうし)をなくしてしまった。
I have lost my cap.
Sentence

母は針仕事で忙しかった。

(はは)針仕事(はりしごと)(いそが)しかった。
Mother busied herself with sewing.
Sentence

別の仕事を見つけました。

(べつ)仕事(しごと)()つけました。
I've found another job.