This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は最近いい仕事を手に入れた。

(かれ)最近(さいきん)いい仕事(しごと)()()れた。
He got a nice job recently.
Sentence

ビルの仕事は車を売ることです。

ビルの仕事(しごと)(くるま)()ることです。
Bill's work is selling cars.
Sentence

彼は交通事故で死んでしまった。

(かれ)交通(こうつう)事故(じこ)()んでしまった。
He died in the traffic accident.
Sentence

彼は教育を生涯の仕事に選んだ。

(かれ)教育(きょういく)生涯(しょうがい)仕事(しごと)(えら)んだ。
He chose education for his career.
Sentence

彼は完全に仕事に没頭していた。

(かれ)完全(かんぜん)仕事(しごと)没頭(ぼっとう)していた。
He was completely absorbed in his work.
Sentence

彼は科学の仕事に熱中している。

(かれ)科学(かがく)仕事(しごと)熱中(ねっちゅう)している。
He is absorbed in scientific work.
Sentence

彼はロンドンへ行ってしまった。

(かれ)はロンドンへ()ってしまった。
He has gone to London.
Sentence

彼はもう宿題をやってしまった。

(かれ)はもう宿題(しゅくだい)をやってしまった。
He has already finished his homework.
Sentence

何か決まった仕事につきなさい。

(なに)()まった仕事(しごと)につきなさい。
You must take up a regular occupation.
Sentence

彼はのたれ死にをしてしまった。

(かれ)はのたれ()にをしてしまった。
He died by the roadside.