This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この新車は他車をしのぐだろう。

この新車(しんしゃ)()(くるま)をしのぐだろう。
This new car will put other cars to shame.
Sentence

あなたは他の言葉が話せますか。

あなたは()言葉(ことば)(はな)せますか。
Can you speak another language?
Sentence

彼女は彼を他の誰かとまちがえた。

彼女(かのじょ)(かれ)()(だれ)かとまちがえた。
She mixed him up with someone else.
Sentence

彼女はどこか他に買い物に行った。

彼女(かのじょ)はどこか()()(もの)()った。
She went shopping elsewhere.
Sentence

彼は他人をばかにする傾向がある。

(かれ)他人(たにん)をばかにする傾向(けいこう)がある。
He is apt to ridicule others.
Sentence

彼は他人の苦しみに対して淡淡だ。

(かれ)他人(たにん)(くる)しみに(たい)して淡淡(たんたん)だ。
He is indifferent to the suffering of others.
Sentence

彼は他の人より優先されるべきだ。

(かれ)()(ひと)より優先(ゆうせん)されるべきだ。
He should be given preference over the others.
Sentence

彼は他のどの少年よりも背が高い。

(かれ)()のどの少年(しょうねん)よりも()(たか)い。
He is taller than any other boy.
Sentence

彼はほかの人の宗教心には寛大だ。

(かれ)はほかの(ひと)宗教心(しゅうきょうしん)には寛大(かんだい)だ。
He is tolerant in religious belief of others.
Sentence

彼はいつも他人を当てにしている。

(かれ)はいつも他人(たにん)()てにしている。
He always relies on other people.