This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その命令に従うより他に仕方ない。

その命令(めいれい)(したが)うより()仕方(しかた)ない。
There is nothing for me to do except to obey the order.
Sentence

その他のことならなんでもします。

その()のことならなんでもします。
I will do anything but that.
Sentence

あれ以上ひどいものは他にはない。

あれ以上(いじょう)ひどいものは()にはない。
Nothing can be worse than that.
Sentence

あまり他人を頼ってはいけません。

あまり他人(たにん)(たよ)ってはいけません。
Don't be too dependent on others.
Sentence

あまり他人には頼ってはいけない。

あまり他人(たにん)には(たよ)ってはいけない。
Don't rely too much on others.
Sentence

あなたの友達は他に誰かきますか。

あなたの友達(ともだち)()(だれ)かきますか。
Is anyone coming besides your friends?
Sentence

服従するよりほかしかたがなかった。

服従(ふくじゅう)するよりほかしかたがなかった。
There was nothing for it but to obey.
Sentence

彼女を待つより他に仕方がなかった。

彼女(かのじょ)()つより()仕方(しかた)がなかった。
There was nothing for it but to wait for her.
Sentence

彼女は他人のあらばかり探している。

彼女(かのじょ)他人(たにん)のあらばかり(さが)している。
She is always finding fault with others.
Sentence

彼女は他の何よりも音楽が好きです。

彼女(かのじょ)()(なに)よりも音楽(おんがく)()きです。
She likes music better than anything else.