This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君は他人の援助に頼ってはいけない。

(きみ)他人(たにん)援助(えんじょ)(たよ)ってはいけない。
You mustn't depend on others for help.
Sentence

君は他人のあらさがしをしすぎるよ。

(きみ)他人(たにん)のあらさがしをしすぎるよ。
You are too critical of other's shortcomings.
Sentence

泣き寝入りするよりほか仕方がない。

()寝入(ねい)りするよりほか仕方(しかた)がない。
We just have to swallow it.
Sentence

何か他に食べたいものがありますか。

(なに)()()べたいものがありますか。
Is there anything else you would like to eat?
Sentence

一方は知っているが他方は知らない。

一方(いっぽう)()っているが他方(たほう)()らない。
I know one of them but not the other.
Sentence

トムは英語の他にドイツ語も話せる。

トムは英語(えいご)(ほか)にドイツ()(はな)せる。
Tom can speak German as well as English.
Sentence

それは誰か他の人にやらせて下さい。

それは(だれ)()(ひと)にやらせて(くだ)さい。
Please have someone else do it.
Sentence

母はダイヤの指輪を手放す他なかった。

(はは)はダイヤの指輪(ゆびわ)手放(てばな)(ほか)なかった。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.
Sentence

富士山は日本の他のどんな山より高い。

富士山(ふじさん)日本(にっぽん)(ほか)のどんな(やま)より(たか)い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
Sentence

富士山は日本の他のどの山よりも高い。

富士山(ふじさん)日本(にっぽん)(ほか)のどの(やま)よりも(たか)い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.