This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君についていけない。

(きみ)についていけない。
I can't keep up with you.
Sentence

速すぎてついていけないよ。

(はや)すぎてついていけないよ。
I can't keep pace with you.
Sentence

彼女にはついていけないよ。

彼女(かのじょ)にはついていけないよ。
I can't really read her.
Sentence

供給が需要についていけない。

供給(きょうきゅう)需要(じゅよう)についていけない。
The supply can not keep up with the demand.
Sentence

彼の論理にはついていけない。

(かれ)論理(ろんり)にはついていけない。
I cannot follow his logic.
Sentence

私は君の理論についていけない。

(わたし)(きみ)理論(りろん)についていけない。
I cannot follow your theory.
Sentence

私は君の論理についていけない。

(わたし)(きみ)論理(ろんり)についていけない。
I cannot follow your logic.
Sentence

私はあなたにはついていけません。

(わたし)はあなたにはついていけません。
I can't keep up with you.
Sentence

あなたの計画にはついていけない。

あなたの計画(けいかく)にはついていけない。
I can't keep pace with your plan.
Sentence

息子はクラスについていけなかった。

息子(むすこ)はクラスについていけなかった。
Our son was unable to keep up with the class.