Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

28 entries were found for 付いて行ける.

Sentence
Sentence

彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。

彼(かれ)はとても速(はや)く歩(ある)いたので、私(わたし)はついていけなかった。
He walked so fast this I couldn't keep up with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。

そんなに速(はや)く歩(ある)かないで下(くだ)さい。私(わたし)はついていけません。
Don't walk so fast! I can't keep up with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。

最近(さいきん)の若(わか)い子(こ)たちのファッションにはついていけないわ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

申し訳ありませんが、あなたのお話にはついていけません。

申(もう)し訳(わけ)ありませんが、あなたのお話(はなし)にはついていけません。
I'm sorry but I can't follow you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。

私(わたし)は彼(かれ)らに遅(おく)れずに付(つ)いて行(い)けるほど速(はや)くは走(はし)れなかった。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その話は非常に複雑だったので私にはついていけなかった。

その話(はなし)は非常(ひじょう)に複雑(ふくざつ)だったので私(わたし)にはついていけなかった。
The story was so complicated that I couldn't follow it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。

これが速記術(そっきじゅつ)というもので、こうすれば話(はな)す人(ひと)に付(つ)いて行(い)けるのです。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。

私(わたし)たちが時代(じだい)に遅(おく)れず付(つ)いて行(い)けるのは、新聞(しんぶん)や本(ほん)を読(よ)むからなのです。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.
Full Entry ➤