NihongoDera - Search Results For 付き合う

Sentence

人はしばしば付き合う友達によって評価される。

人(ひと)はしばしば付(つ)き合(あ)う友達(ともだち)によって評価(ひょうか)される。

One is often judged by the company one keeps.

Full Entry ➤

Sentence

今後もおつきあいいただけるよう願っています。

今後(こんご)もおつきあいいただけるよう願(ねが)っています。

I hope we will be able to keep in touch.

Full Entry ➤

Sentence

私は学生の時から、彼と親しくつき合っている。

私(わたし)は学生(がくせい)の時(とき)から、彼(かれ)と親(した)しくつき合(あ)っている。

I kept company with him since we were students.

Full Entry ➤

Sentence

何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。

何(なん)年(ねん)か前(まえ)、彼女(かのじょ)は暴走族(ぼうそうぞく)の連中(れんちゅう)と付(つ)き合(あ)っていた。

Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.

Full Entry ➤

Sentence

トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。

トムはもう１年(ねん)近(ちか)くもジェーンと付(つ)き合(あ)っている。

Tom has been going with Jane for almost a year now.

Full Entry ➤

Sentence

彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。

彼(かれ)は奥(おく)さんに隠(かく)れて秘書(ひしょ)のひとりとつき合(あ)っている。

He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.

Full Entry ➤

Sentence

彼は、ガールフレンドを無理やりいっぱい付き合わせた。

彼(かれ)は、ガールフレンドを無理(むり)やりいっぱい付(つ)き合(あ)わせた。

He made his girlfriend go out for a drink with him.

Full Entry ➤

Sentence

最初にデパートのバーゲンにつきあってほしいんだけど。

最初(さいしょ)にデパートのバーゲンにつきあってほしいんだけど。

First off, I'd like you to come with me to a department store sale.

Full Entry ➤

Sentence

あんなウダツがあがらない男といつまで付き合ってるの。

あんなウダツがあがらない男(おとこ)といつまで付(つ)き合(あ)ってるの。

How long are you going to be seeing that loser of a boyfriend?

Full Entry ➤

Sentence

フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。

フレッドはジェーンが好(す)きになり、彼女(かのじょ)と付(つ)き合(あ)い始(はじ)めた。

Fred took a liking to Jane and started dating her.

Full Entry ➤

Search Results

89 entries were found for 付き合う.

人はしばしば付き合う友達によって評価される。

今後もおつきあいいただけるよう願っています。

私は学生の時から、彼と親しくつき合っている。

何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。

トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。

彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。

彼は、ガールフレンドを無理やりいっぱい付き合わせた。

最初にデパートのバーゲンにつきあってほしいんだけど。

あんなウダツがあがらない男といつまで付き合ってるの。

フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。