Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

8 entries were found for 付き物.

Sentence
Sentence

人生に災難は付き物。

人生(じんせい)に災難(さいなん)は付(つ)き物(もの)。
Accidents will happen.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人生に事故はつきもの。

人生(じんせい)に事故(じこ)はつきもの。
Accidents will happen.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飢饉に病気はつきものだ。

飢饉(ききん)に病気(びょうき)はつきものだ。
Disease and famine go together.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雷には稲妻がつきものだ。

雷(かみなり)には稲妻(いなづま)がつきものだ。
Lightning normally accompanies thunder.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人生には浮き沈みがつきものだ。

人生(じんせい)には浮(う)き沈(しず)みがつきものだ。
Life is full of ups and downs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

白ワインは魚料理にはつきものだ。

白(しろ)ワインは魚(さかな)料理(りょうり)にはつきものだ。
White wine is the usual companion of fish.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。

戦争(せんそう)には悲惨(ひさん)と悲(かな)しみがつきものだ。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。

名声(めいせい)は必(かなら)ずしも成功(せいこう)に付(つ)き物(もの)というわけではない。
Fame is not always an accompaniment of success.
Full Entry ➤