This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その場面は私の記憶に焼きついた。

その場面(ばめん)(わたし)記憶(きおく)()きついた。
The scene impressed itself on my memory.
Sentence

その光景は私の記憶に焼きついた。

その光景(こうけい)(わたし)記憶(きおく)()きついた。
The scene was burned into my memory.
Sentence

その犬は見知らぬ人に飛びついた。

その(いぬ)見知(みし)らぬ(ひと)()びついた。
The dog leaped at a stranger.
Sentence

その犬はかみついたりしませんよ。

その(いぬ)はかみついたりしませんよ。
The dog will not harm you.
Sentence

すぐさま彼の申し出にとびついた。

すぐさま(かれ)(もう)()にとびついた。
I readily grasped at his proposal.
Sentence

ジムはボーイの仕事にありついた。

ジムはボーイの仕事(しごと)にありついた。
Jim got a job as a waiter.
Sentence

この車にはエアコンがついている。

この(くるま)にはエアコンがついている。
This car comes with an air conditioner.
Sentence

この件に付いて、どう感じますか。

この(けん)()いて、どう(かん)じますか。
How do you feel about the issue?
Sentence

この家には浴室が二つ付いている。

この(いえ)には浴室(よくしつ)(ふた)()いている。
This house has two bathrooms.
Sentence

このつる草は木にからみつきます。

このつる(そう)()にからみつきます。
This vine winds around trees.