Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

632 entries were found for 付く.

Sentence
Sentence

ごたごたが片付いてさばさばした。

ごたごたが片付(かたづ)いてさばさばした。
I felt relieved when all the troubles were taken care of.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はビールを飲むくせがついた。

彼女(かのじょ)はビールを飲(の)むくせがついた。
She took to drinking beer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いつ財布がないのに気付いたのか。

いつ財布(さいふ)がないのに気付(きづ)いたのか。
When did you miss the purse?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

靴の裏にガムがこびりついちゃった。

靴(くつ)の裏(うら)にガムがこびりついちゃった。
There's gum stuck to the back of my shoe.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夜明けになって初めて彼は寝ついた。

夜明(よあ)けになって初(はじ)めて彼(かれ)は寝(ね)ついた。
It was not till daybreak that he went to sleep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕と一緒にくる決心はつきましたか。

僕(ぼく)と一緒(いっしょ)にくる決心(けっしん)はつきましたか。
Have you made up your mind to come with me?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

母親は彼女の病気に気づいていない。

母親(ははおや)は彼女(かのじょ)の病気(びょうき)に気(き)づいていない。
Her mother is not aware of her illness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは何でも古い慣習にしがみつく。

彼(かれ)らは何(なに)でも古(ふる)い慣習(かんしゅう)にしがみつく。
They stick to old customs in everything.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は社長の任命でその地位についた。

彼(かれ)は社長(しゃちょう)の任命(にんめい)でその地位(ちい)についた。
He got his position by presidential appointment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の無作法に気づいていない。

彼(かれ)は自分(じぶん)の無作法(ぶさほう)に気(き)づいていない。
He is unconscious of his bad manners.
Full Entry ➤