Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

632 entries were found for 付く.

Sentence
Sentence

彼は奇妙な考えに取り付かれている。

彼(かれ)は奇妙(きみょう)な考(かんが)えに取(と)り付(つ)かれている。
He is possessed by an unusual idea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその真実に気付いているようだ。

彼(かれ)はその真実(しんじつ)に気付(きづ)いているようだ。
It seems that he is aware of the fact.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその困難に気付いているのかな。

彼(かれ)はその困難(こんなん)に気付(きづ)いているのかな。
Is he aware of the difficulty?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその考えに取り付かれていった。

彼(かれ)はその考(かんが)えに取(と)り付(つ)かれていった。
The idea grew on him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその危険に気付いていなかった。

彼(かれ)はその危険(きけん)に気付(きづ)いていなかった。
He was not aware of the danger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。

彼(かれ)はきっとこの申(もう)し出(で)に飛(と)びつくよ。
I'm sure he'll catch at this offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はうそを付くようなことはしない。

彼(かれ)はうそを付(つ)くようなことはしない。
He is above telling lies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が入ってきたのに気づきましたか。

彼(かれ)が入(はい)ってきたのに気(き)づきましたか。
Did you notice him coming in?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大きな集団の尻につくより頭になれ。

大(おお)きな集団(しゅうだん)の尻(しり)につくより頭(あたま)になれ。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

信号が赤になるのに気づかなかった。

信号(しんごう)が赤(あか)になるのに気(き)づかなかった。
I didn't notice the light turn red.
Full Entry ➤