Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

632 entries were found for 付く.

Sentence
Sentence

犬は私の袖にかみついて穴をあけた。

犬(いぬ)は私(わたし)の袖(そで)にかみついて穴(あな)をあけた。
The dog has bitten a hole in my sleeve.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結局彼らは互いに折り合いがついた。

結局(けっきょく)彼(かれ)らは互(たが)いに折(お)り合(あ)いがついた。
After all they came to terms with each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警官は男がしのびこむのに気づいた。

警官(けいかん)は男(おとこ)がしのびこむのに気(き)づいた。
The policeman noticed a man sneak in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が部屋に入ってくるのに気づいた。

君(きみ)が部屋(へや)に入(はい)ってくるのに気(き)づいた。
I noticed you entering my room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

強盗は遺留品の一つから足がついた。

強盗(ごうとう)は遺留品(いりゅうひん)の一(ひと)つから足(あし)がついた。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

休暇にどこへ行くか決心がついたか。

休暇(きゅうか)にどこへ行(い)くか決心(けっしん)がついたか。
Have you made up your mind where to go for the holidays?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

機内では食事のサービスがつきます。

機内(きない)では食事(しょくじ)のサービスがつきます。
Dinner will be served on board the plane.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何が起こっているか私は、きづいた。

何(なに)が起(お)こっているか私(わたし)は、きづいた。
I sensed what was happening.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

悪い習慣はひどく簡単につくものだ。

悪(わる)い習慣(しゅうかん)はひどく簡単(かんたん)につくものだ。
One acquires bad habits very easily.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

まもなく彼は誤りに、気付くだろう。

まもなく彼(かれ)は誤(あやま)りに、気付(きづ)くだろう。
It won't be long before he realizes the fault.
Full Entry ➤