Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

632 entries were found for 付く.

Sentence
Sentence

俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。

俺(おれ)が気(き)づいたとき、俺(おれ)は車(くるま)の中(なか)にいた。
When I woke up, I was in the car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。

老齢(ろうれい)は気(き)づかぬうちに我々(われわれ)に忍(しの)び寄(よ)る。
Old age creeps upon us unnoticed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

郵便配達の人があの犬にかみつかれた。

郵便(ゆうびん)配達(はいたつ)の人(ひと)があの犬(いぬ)にかみつかれた。
The postman was bitten by that dog.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

吠える犬はめったに噛み付く事はない。

吠(ほ)える犬(いぬ)はめったに噛(か)み付(つ)く事(こと)はない。
Barking dogs seldom bite.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

放課後、その計画に付いて相談しょう。

放課後(ほうかご)、その計画(けいかく)に付(つ)いて相談(そうだん)しょう。
Let's talk over the plan after school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の美しさにきづいていない。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の美(うつく)しさにきづいていない。
She is not aware of her beauty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私の秘密の計画に気づいている。

彼女(かのじょ)は私(わたし)の秘密(ひみつ)の計画(けいかく)に気(き)づいている。
She is aware of my secret plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私だと気づいた様子はなかった。

彼女(かのじょ)は私(わたし)だと気(き)づいた様子(ようす)はなかった。
She didn't appear to recognize me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は後で私の真意に気づくでしょう。

彼女(かのじょ)は後(あと)で私(わたし)の真意(しんい)に気(き)づくでしょう。
She may realize later on what I meant.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は気づかずに私の前を通りすぎた。

彼女(かのじょ)は気(き)づかずに私(わたし)の前(まえ)を通(とお)りすぎた。
She passed right by me without noticing.
Full Entry ➤