Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

632 entries were found for 付く.

Sentence
Sentence

彼は私の手にしっかりとしがみついた。

彼(かれ)は私(わたし)の手(て)にしっかりとしがみついた。
He held out his hand and I took it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の気持ちに気づいているようだ。

彼(かれ)は私(わたし)の気持(きも)ちに気(き)づいているようだ。
He seems to be aware of my feelings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私のいるのに気づいてうなずいた。

彼(かれ)は私(わたし)のいるのに気(き)づいてうなずいた。
He acknowledged my presence with a nod.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は監視されているのに気づいていた。

彼(かれ)は監視(かんし)されているのに気(き)づいていた。
He was aware of being watched.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその問題に気づいていないようだ。

彼(かれ)はその問題(もんだい)に気(き)づいていないようだ。
He doesn't seem to be aware of the problems.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の靴に泥がぴったりくっついていた。

彼(かれ)の靴(くつ)に泥(どろ)がぴったりくっついていた。
The mud clung to his shoes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が現れるとパーティーは活気づいた。

彼(かれ)が現(あらわ)れるとパーティーは活気(かっき)づいた。
His appearance animated the party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が気付くと、公園で横になっていた。

彼(かれ)が気付(きづ)くと、公園(こうえん)で横(よこ)になっていた。
When he came to, he was lying in the park.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が化学の天才であることに気づいた。

彼(かれ)が化学(かがく)の天才(てんさい)であることに気(き)づいた。
I found him a genius at chemistry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

濡れた服はからだにぴったりひっつく。

濡(ぬ)れた服(ふく)はからだにぴったりひっつく。
Wet clothes cling to the body.
Full Entry ➤