This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どんな犬でも一度噛み付く権利がある。

どんな(いぬ)でも一度(いちど)()()権利(けんり)がある。
Every dog is entitled to one bite.
Sentence

とりわけ彼が酔っているのに気付いた。

とりわけ(かれ)()っているのに気付(きづ)いた。
I noticed, among other things, that he was drunk.
Sentence

テーブルにひじをついてはいけません。

テーブルにひじをついてはいけません。
Don't put your elbows on the table.
Sentence

その本のページが2枚くっついていた。

その(ほん)のページが2(まい)くっついていた。
Two pages of the book stuck together.
Sentence

その棒のてっぺんには旗がついていた。

その(ぼう)のてっぺんには(はた)がついていた。
There was a flag at the top of the pole.
Sentence

その猫は彼女の着物にまつわりついた。

その(ねこ)彼女(かのじょ)着物(きもの)にまつわりついた。
The cat clung to her dress.
Sentence

その男の子は母親にしがみついている。

その(おとこ)()母親(ははおや)にしがみついている。
The boy is clinging to his mother.
Sentence

その車には屋根に荷台がついています。

その(くるま)には屋根(やね)荷台(にだい)がついています。
That car has a roof rack.
Sentence

その絵には20万の値段がついていた。

その()には20(まん)値段(ねだん)がついていた。
The picture was priced at 200,000 yen.
Sentence

この機械には安全装置が付いていない。

この機械(きかい)には安全(あんぜん)装置(そうち)()いていない。
This machine doesn't have a safety device.