Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

632 entries were found for 付く.

Sentence
Sentence

私にはそうするだけの分別がつかなかった。

私(わたし)にはそうするだけの分別(ふんべつ)がつかなかった。
I didn't have the sense to do so.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは何が起きつつあるか気づいていた。

私(わたし)たちは何(なに)が起(お)きつつあるか気(き)づいていた。
We were alive to what was going on.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供は母の腕にしっかりしがみついていた。

子供(こども)は母(はは)の腕(うで)にしっかりしがみついていた。
The child hung on his mother's arm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供がなかなか寝つかないので大変だった。

子供(こども)がなかなか寝(ね)つかないので大変(たいへん)だった。
I had a hard time putting the kid to bed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日になってはじめてそのことにきづいた。

昨日(きのう)になってはじめてそのことにきづいた。
It was not until yesterday that I noticed it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

興奮していたので、私は寝付かれなかった。

興奮(こうふん)していたので、私(わたし)は寝付(ねつ)かれなかった。
I was so excited that I could not fall asleep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

確かに車は便利だが、結局高いものにつく。

確(たし)かに車(くるま)は便利(べんり)だが、結局(けっきょく)高(たか)いものにつく。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。

悪(わる)い習慣(しゅうかん)は、１度(ど)つくとやめるのに難(むずか)しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。

ほえる犬(いぬ)が必(かなら)ずしもかみつくわけではない。
Barking dogs don't always bite.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。

その子供(こども)は、つまずいて転(ころ)んで膝(ひざ)を付(つ)いた。
The kid stumbled and fell to his knees.
Full Entry ➤