- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
632 entries were found for 付く.
Sentence
その子供は母親にぴったりとくっついていた。
その子供 は母親 にぴったりとくっついていた。
That child was clinging to his mother.
Sentence
さびつかせるよりもすり切らしたほうがいい。
さびつかせるよりもすり切 らしたほうがいい。
Better wear out than rust out.
Sentence
このテキストにはたくさんの注がついている。
このテキストにはたくさんの注 がついている。
This textbook has a lot of notes.
Sentence
おまえの目はいったいどこについているんだ。
おまえの目 はいったいどこについているんだ。
What are you eyeing?
Sentence
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
いよいよという時 になって彼 は怖 じ気付 いた。
His nerve failed him at the last moment.
Sentence
いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
いったん悪 い癖 がつくと、なおすのは難 しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
Sentence
アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
アパートの部屋代 についてはすぐ話 がついた。
We soon agreed on a rent for the apartment.
Sentence
足が遅い彼は、もちろんすでに2m差がついた。
He, being slow-footed, was of course already lagging two meters.
Sentence
腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
I was not aware of a mosquito biting my arm.
Sentence
変装していた彼に気づかなかった人も多かった。
There were many who couldn't recognize him in that disguise.