NihongoDera - Search Results For 付く

Sentence

私は彼女がスカートを修繕しているのに気づいた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)がスカートを修繕(しゅうぜん)しているのに気(き)づいた。

I found her mending a skirt.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。

私(わたし)は彼(かれ)が変装(へんそう)しているのに気(き)づいてとても驚(おどろ)いた。

I was very surprised to find him in disguise.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼が私のスリッパを履いているのに気付いた。

私(わたし)は彼(かれ)が私(わたし)のスリッパを履(は)いているのに気付(きづ)いた。

I noticed he was wearing my slippers.

Full Entry ➤

Sentence

私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。

私(わたし)は奇妙(きみょう)な物体(ぶったい)が道路(どうろ)に落(お)ちているのに気(き)づいた。

I found a strange object lying on the road.

Full Entry ➤

Sentence

私はアメリカの子供について気づいたことがある。

私(わたし)はアメリカの子供(こども)について気(き)づいたことがある。

I realized something about American children.

Full Entry ➤

Sentence

私は、男が私の方を見ているのに気付かなかった。

私(わたし)は、男(おとこ)が私(わたし)の方(ほう)を見(み)ているのに気付(きづ)かなかった。

I was not conscious of a man looking at me.

Full Entry ➤

Sentence

私がそれに気づいたのはほんの偶然に過ぎません。

私(わたし)がそれに気(き)づいたのはほんの偶然(ぐうぜん)に過(す)ぎません。

I only found out about it purely by accident.

Full Entry ➤

Sentence

教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。

教科書(きょうかしょ)の各(かく)章(しょう)に約(やく)１２もの練習(れんしゅう)問題(もんだい)がついている。

Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.

Full Entry ➤

Sentence

案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。

案(あん)の定(じょう)、あの業者(ぎょうしゃ)今日(きょう)になって泣(な)きついてきたよ。

Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.

Full Entry ➤

Sentence

悪い癖はいったんつくとなかなか取れないものだ。

悪(わる)い癖(くせ)はいったんつくとなかなか取(と)れないものだ。

A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of.

Full Entry ➤

Search Results

632 entries were found for 付く.

私は彼女がスカートを修繕しているのに気づいた。

私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。

私は彼が私のスリッパを履いているのに気付いた。

私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。

私はアメリカの子供について気づいたことがある。

私は、男が私の方を見ているのに気付かなかった。

私がそれに気づいたのはほんの偶然に過ぎません。

教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。

案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。

悪い癖はいったんつくとなかなか取れないものだ。