- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
632 entries were found for 付く.
Sentence
君がこんなふるまいをするなんて想像もつかなかった。
I cannot see you behaving like that.
Sentence
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
When I got home, I found I had lost my wallet.
Sentence
トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
トムは、酔 っぱらいが道 に横 になってるのに気付 いた。
Tom noticed a drunkard lying in the street.
Sentence
できるだけロープにしがみついたが、結局手を離した。
できるだけロープにしがみついたが、結局 手 を離 した。
I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.
Sentence
その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
その男 がつけてくることに気 づいて彼女 は恐 くなった。
She became scared when she noticed the man following her.
Sentence
そのスカートは彼女の脚にぴったりまといついている。
そのスカートは彼女 の脚 にぴったりまといついている。
The skirt clings tight to her legs.
Sentence
いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
いったん悪 い癖 がつくと、容易 に直 すことは出来 ない。
Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Sentence
あたりを見回すと、机の上に手紙があるのに気づいた。
あたりを見回 すと、机 の上 に手紙 があるのに気 づいた。
When I looked about, I found a letter on the desk.
Sentence
狼狽した事には、私はお金をなくしていた事に気づいた。
To my dismay I found I had lost my money.
Sentence
約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
I realized one month had passed without my making good my promise.