- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
632 entries were found for 付く.
Sentence
私たちが、どんなに楽しかったか君らには想像もつかない。
You cannot think how good a time we had.
Sentence
私が買いたかったコートは３００ドルの値段がついていた。
The coat I wanted was priced at three hundred dollars.
Sentence
私が言ったことが彼女を傷つけるとは考えもつかなかった。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
Sentence
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
Sentence
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
Sentence
共同事業の始め方について彼らは互いに話し合いがついた。
They came to terms with each other on how to start a joint venture.
Sentence
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
ベビーシッターは赤 ん坊 に歌 を歌 って寝付 かせようとした。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
Sentence
どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
どちらの方法 を選 んだら良 いか私 には決断 が付 かなかった。
I could not decide which way to choose.
Sentence
ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
ついていらっしゃるなら、病院 への道 をご案内 いたします。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
Sentence
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
このシャンプーを買 うと素敵 なヘアブラシがついてきます。
This shampoo comes with a nice hair brush.