- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
632 entries were found for 付く.
Sentence
「君はとっつきにくいね」と社長に言われてしまいました。
「君 はとっつきにくいね」と社長 に言 われてしまいました。
My boss told me it's hard to approach me.
Sentence
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
I studied English very hard every day, but I didn't learn a lot.
Sentence
僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.
Sentence
彼はそっと家に入り、誰にも気づかれないですぐ床についた。
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone.
Sentence
長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
It was long before I realized her real love.
Sentence
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
Sentence
自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
I can't conceive how I could have made such a mistake.
Sentence
自国の言葉に付いて、いくら知っても知りすぎることはない。
We cannot know too much about our own language.
Sentence
過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
Sentence
何年もたっているので彼女は私のことを見分けがつくかしら。
I wonder if she will recognize me after all those years.