This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

母、は食卓のものを片付けた。

(はは)、は食卓(しょくたく)のものを片付(かたづ)けた。
Mother cleared away the table.
Sentence

部屋につけておいてください。

部屋(へや)につけておいてください。
Charge it to my room.
Sentence

彼女は窓にカーテンをつけた。

彼女(かのじょ)(まど)にカーテンをつけた。
She hung a curtain over the window.
Sentence

彼女は食卓から皿を片づけた。

彼女(かのじょ)食卓(しょくたく)から(さら)(かた)づけた。
She removed the dishes from the table.
Sentence

彼女はブローチをつけている。

彼女(かのじょ)はブローチをつけている。
She is wearing a brooch.
Sentence

彼は転んで頭を床にぶつけた。

(かれ)(ころ)んで(あたま)(ゆか)にぶつけた。
He fell and hit his head on the floor.
Sentence

彼は釣り針に生き餌をつけた。

(かれ)(つりば)()()()をつけた。
He put live bait on a hook.
Sentence

彼は茶碗を床にたたきつけた。

(かれ)茶碗(ちゃわん)(ゆか)にたたきつけた。
He dashed the cup on the floor.
Sentence

彼は酔うと手がつけられない。

(かれ)()うと()がつけられない。
He is out of control when drunk.
Sentence

彼は人前でしかりつけられた。

(かれ)人前(ひとまえ)でしかりつけられた。
He was dressed down in public.