Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

748 entries were found for 付ける.

Sentence
Sentence

彼女は善悪の区別をつけることができない。

彼女(かのじょ)は善悪(ぜんあく)の区別(くべつ)をつけることができない。
She cannot distinguish right from wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は失礼なセールスマンをにらみつけた。

彼女(かのじょ)は失礼(しつれい)なセールスマンをにらみつけた。
She scowled at the rude salesman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私の申し出をそっけなくはねつけた。

彼女(かのじょ)は私(わたし)の申(もう)し出(で)をそっけなくはねつけた。
She gave a flat refusal to my offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。

彼(かれ)らは歩道(ほどう)の雪(ゆき)をシャベルで片付(かたづ)けていた。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。

彼(かれ)らは自分(じぶん)たちの犬(いぬ)をラッキーと名付(なづ)けた。
They named their dog Lucky.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。

彼(かれ)らはその赤(あか)ん坊(ぼう)を桃太郎(ももたろう)と名付(なづ)けました。
They named the baby Momotarou.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は父親の名をとってロバートと名付けた。

彼(かれ)は父親(ちちおや)の名(な)をとってロバートと名付(なづ)けた。
He was named Robert after his father.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は何事につけても自分の思い通りにした。

彼(かれ)は何事(なにごと)につけても自分(じぶん)の思(おも)い通(どお)りにした。
He had his own way over everything.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。

俳優(はいゆう)たちは昔(むかし)の時代(じだい)の衣装(いしょう)を着(つ)けて現(あらわ)れた。
The actors appeared in historical costumes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。

男(おとこ)の子(こ)は店(みせ)のウインドーに顔(かお)を押(お)し付(つ)けた。
The boy pressed his face against the shop window.
Full Entry ➤