This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼を手なづけています。

(わたし)(かれ)()なづけています。
I have him eating out of my hand.
Sentence

私は釣り針にえさを付けた。

(わたし)(つりば)()にえさを()けた。
I put a bait on a hook.
Sentence

私は5万円までつけがきく。

(わたし)は5(まん)(えん)までつけがきく。
My credit is good for 50,000 yen.
Sentence

子供たちを薬に近付けるな。

子供(こども)たちを(くすり)近付(ちかづ)けるな。
Keep children away from medicine.
Sentence

裁判で決着をつけましょう。

裁判(さいばん)決着(けっちゃく)をつけましょう。
Let's take it to court.
Sentence

妻が家計簿をつけています。

(つま)家計簿(かけいぼ)をつけています。
My wife keeps the household accounts.
Sentence

今日は日記を付けましたか。

今日(きょう)日記(にっき)()けましたか。
Did you write anything in your diary today?
Sentence

向かい風が帆に吹きつけた。

(むかぜ)かい()()()きつけた。
The headwind blew against the sail.
Sentence

君は日記を付けていますか。

(きみ)日記(にっき)()けていますか。
Do you keep a diary?
Sentence

花はミツバチを引きつける。

(はな)はミツバチを()きつける。
Flowers attract bees.