This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは息子をジョンと名づけた。

(かれ)らは息子(むすこ)をジョンと()づけた。
They named their son John.
Sentence

彼らは私に責任をなすりつけた。

(かれ)らは(わたし)責任(せきにん)をなすりつけた。
They shifted the blame onto my shoulders.
Sentence

彼らはその犬にシロと名付けた。

(かれ)らはその(いぬ)にシロと名付(なづ)けた。
They named the dog Shiro.
Sentence

彼は責任を友人になすりつけた。

(かれ)責任(せきにん)友人(ゆうじん)になすりつけた。
He fixed the blame on his friends.
Sentence

彼は王にちなんで名づけられた。

(かれ)(おう)にちなんで()づけられた。
He was named after the king.
Sentence

彼はいつもメモをつけています。

(かれ)はいつもメモをつけています。
He always takes notes.
Sentence

日記を付けるのは良い習慣です。

日記(にっき)()けるのは()習慣(しゅうかん)です。
Keeping a diary is a good habit.
Sentence

日記をつけるのはよい習慣です。

日記(にっき)をつけるのはよい習慣(しゅうかん)です。
Keeping a diary is a good habit.
Sentence

日記をつけることは良い習慣だ。

日記(にっき)をつけることは()習慣(しゅうかん)だ。
It is a good habit to keep a diary.
Sentence

電気をつけていただけませんか。

電気(でんき)をつけていただけませんか。
Would you be so kind as to turn the light on?