This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ジョージはその犬に鎖をつけた。

ジョージはその(いぬ)(くさり)をつけた。
George put a chain on the dog.
Sentence

シートベルトを着けてください。

シートベルトを()けてください。
Fasten your seat belt.
Sentence

ご都合がつけばぜひ来て下さい。

都合(つごう)がつけばぜひ()(くだ)さい。
Do come if you can!
Sentence

かばん全部に荷札をつけなさい。

かばん全部(ぜんぶ)荷札(にふだ)をつけなさい。
Attach labels to all the bags.
Sentence

かかりつけの医者を呼びなさい。

かかりつけの医者(いしゃ)()びなさい。
Send for the doctor.
Sentence

お茶の道具を片付けてください。

(ちゃ)道具(どうぐ)片付(かたづ)けてください。
Please clear away the tea things.
Sentence

いつでも私にお申しつけ下さい。

いつでも(わたし)にお(もう)しつけ(くだ)さい。
I'm always at your service.
Sentence

両親は赤ん坊を昭良と名づけた。

両親(りょうしん)(あか)(ぼう)昭良(あきら)()づけた。
The parents named the baby Akiyoshi.
Sentence

両親は赤ん坊をアキラと名づけた。

両親(りょうしん)(あか)(ぼう)をアキラと()づけた。
The parents named their baby Akira.
Sentence

友人達は彼女にその名前をつけた。

友人達(ゆうじんたち)彼女(かのじょ)にその名前(なまえ)をつけた。
Friends hung that name on her.