This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。

(かれ)らは(あか)(ぼう)をジェーンと()づけた。
They named their baby Jane.
Sentence

彼らは子どもをトーマスと名付けた。

(かれ)らは()どもをトーマスと名付(なづ)けた。
They named their child Thomas.
Sentence

彼は門をちょうつがいで取り付けた。

(かれ)(もん)をちょうつがいで()()けた。
He hung the gate on hinges.
Sentence

彼は毎日、日記をつける決心をした。

(かれ)毎日(まいにち)日記(にっき)をつける決心(けっしん)をした。
He made up his mind to keep a diary every day.
Sentence

彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。

(かれ)非常(ひじょう)剣幕(けんまく)(わたし)をにらみ()けた。
He glared at me fiercely.
Sentence

彼は二つの考えを一つに結び付けた。

(かれ)(ふた)つの(かんが)えを(ひと)つに(むす)()けた。
He combined two ideas into one.
Sentence

彼は善悪の区別がつけられないのだ。

(かれ)善悪(ぜんあく)区別(くべつ)がつけられないのだ。
He can't distinguish vice from virtue.
Sentence

彼は自分の問題に折り合いをつけた。

(かれ)自分(じぶん)問題(もんだい)()()いをつけた。
He put terms on his problem.
Sentence

彼は仕事と楽しみを結び付けている。

(かれ)仕事(しごと)(たの)しみを(むす)()けている。
He combines work with pleasure.
Sentence

彼は過って親指を金槌で打ち付けた。

(かれ)(よぎ)って親指(おやゆび)金槌(かなづち)()()けた。
He accidentally hit his thumb with the hammer.