This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君はこの車に高い値段をつけすぎた。

(きみ)はこの(くるま)(たか)値段(ねだん)をつけすぎた。
You are asking too much for this car.
Sentence

寒くなったので、ヒーターをつけた。

(さむ)くなったので、ヒーターをつけた。
I got cold, so I turned on the heater.
Sentence

我々は祖父の名前を息子に名付けた。

我々(われわれ)祖父(そふ)名前(なまえ)息子(むすこ)名付(なづ)けた。
We named my son after my grandfather.
Sentence

暗かったので彼女はランプをつけた。

(くら)かったので彼女(かのじょ)はランプをつけた。
She switched on the lamp because it was dark.
Sentence

わたしはあなたより先に駅に着ける。

わたしはあなたより(さき)(えき)()ける。
I can beat you to the station.
Sentence

ルーシーは電灯のスイッチをつけた。

ルーシーは電灯(でんとう)のスイッチをつけた。
Lucy turned on the light switch.
Sentence

ルイお友達がくるよ、片付けなさい。

ルイお友達(ともだち)がくるよ、片付(かたづ)けなさい。
Louie, your friends are coming. Clean up.
Sentence

ビルは不当にも弱みに付け込まれた。

ビルは不当(ふとう)にも(よわ)みに()()まれた。
Unfair advantage was taken of Bill's weakness.
Sentence

それをするにはビルがうってつけだ。

それをするにはビルがうってつけだ。
If anyone can do it, Bill can.
Sentence

それらの作品には優劣をつけがたい。

それらの作品(さくひん)には優劣(ゆうれつ)をつけがたい。
I can't tell which work is better than the other.