Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

935 entries were found for 付け.

Sentence
Sentence

避妊はちゃんとコンドームつけてたのよね？

避妊(ひにん)はちゃんとコンドームつけてたのよね？
You used a condom for birth control, right?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。

彼女(かのじょ)を胸(むね)に抱(いだ)き寄(よ)せて、額(がく)に口付(くちづ)けをした。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今、ようやくツケがまわってきたのだろう。

今(いま)、ようやくツケがまわってきたのだろう。
So it's finally time to pay the piper.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

「おとこ」と付けると商品はブレイクする。

「おとこ」と付(つ)けると商品(しょうひん)はブレイクする。
Add "Men" and the goods take off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

料金は部屋につけておいていただけますか。

料金(りょうきん)は部屋(へや)につけておいていただけますか。
Could you charge it to my room?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

理論を実践と結び付けることが重要である。

理論(りろん)を実践(じっせん)と結(むす)び付(つ)けることが重要(じゅうよう)である。
It is important to combine theory with practice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。

部屋(へや)の明(あ)かりのスイッチをカチッとつけた。
He flipped the switch and threw the room into brightness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は善悪の区別をつけることができない。

彼女(かのじょ)は善悪(ぜんあく)の区別(くべつ)をつけることができない。
She cannot distinguish right from wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は失礼なセールスマンをにらみつけた。

彼女(かのじょ)は失礼(しつれい)なセールスマンをにらみつけた。
She scowled at the rude salesman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私の申し出をそっけなくはねつけた。

彼女(かのじょ)は私(わたし)の申(もう)し出(で)をそっけなくはねつけた。
She gave a flat refusal to my offer.
Full Entry ➤