- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
935 entries were found for 付け.
Sentence
こんなものすぐに片づけなさいと彼女はかんかんになって叫んだ。
こんなものすぐに片 づけなさいと彼女 はかんかんになって叫 んだ。
"Put this stuff away at once!" she yelled in a rage.
Sentence
このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
このお料理 は、パリのエスプリを意識 して、味付 けしてみました。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.
Sentence
ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。
ウィンドウズは、拡張子 を付 けないとファイルを読 んでくれない。
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.
Sentence
わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
わからないところは赤 でしるしを付 けて、授業 で聞 いてください。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.
Sentence
彼を非難するつもりでないことを急いでつけ加えなければならない。
I must hasten to add that I do not mean to blame him.
Sentence
西洋わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、美味しい。
Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.
Sentence
私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.
Sentence
やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
やはり、ここのタイ料理 の味付 けは、日本人 好 みにしてあるんだね。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.
Sentence
このＣＤプレイヤーを棚の前の端にぴったりとくっつけてください。
このＣＤプレイヤーを棚 の前 の端 にぴったりとくっつけてください。
Set the CD player square with the front edge of the shelf, please.
Sentence
押し付けられると反発しちゃうのが人間っていうものなんじゃないか。
Isn't it reacting against that forced on us that is "human"?