Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,993 entries were found for 付.

Sentence
Sentence

彼女がバスを降りた瞬間に私は彼女に気づいた。

彼女(かのじょ)がバスを降(お)りた瞬間(しゅんかん)に私(わたし)は彼女(かのじょ)に気(き)づいた。
I noticed her the moment she got off the bus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。

彼女(かのじょ)がどこへ行(い)っても彼女(かのじょ)の子供(こども)はつきまとう。
Wherever she goes, her child follows her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは私がそこにいないことに気付かなかった。

彼(かれ)らは私(わたし)がそこにいないことに気付(きづ)かなかった。
They were not aware that I was not there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女にきづかれないようにさっとキスした。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)にきづかれないようにさっとキスした。
He stole a kiss from her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。

彼(かれ)は頭(あたま)を棚(たな)に強(つよ)くぶつけて大(だい)きなこぶを作(つく)った。
He banged his head against a shelf and got a big lump.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。

彼(かれ)は大学(だいがく)の近(ちか)くに食事付(しょくじづけ)のよい下宿(げしゅく)を見(み)つけた。
He found a good room with board near his college campus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。

彼(かれ)は上着(うわぎ)の穴(あな)に気(き)が付(つ)いたが無視(むし)しようとした。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分のお金をすべてを慈善施設に寄付した。

彼(かれ)は自分(じぶん)のお金(かね)をすべてを慈善(じぜん)施設(しせつ)に寄付(きふ)した。
He gave away all his money to charity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私がここにいることに気づいていなかった。

彼(かれ)は私(わたし)がここにいることに気(き)づいていなかった。
He was not conscious of my presence here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。

彼(かれ)は筋肉(きんにく)をつけるためにトレーニングしている。
He has been working out to develop his muscles.
Full Entry ➤