Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,993 entries were found for 付.

Sentence
Sentence

彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。

彼(かれ)は教(おし)えることが彼(かれ)の天職(てんしょく)であることに気(き)づいた。
He found that teaching was his calling.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はヒーターをつけっぱなしにしたまま外出した。

彼(かれ)はヒーターをつけっぱなしにしたまま外出(がいしゅつ)した。
He went out with the heater on.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。

彼(かれ)はちょっと面白(おもしろ)いものなら何(なに)でもとびつきます。
He goes in for whatever he finds interesting at the moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。

彼(かれ)の祖父(そふ)にちなんで名前(なまえ)を付(つ)けられたに違(ちが)いない。
He must have been named after his grandfather.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。

彼(かれ)のことを誤解(ごかい)していたのだと私(わたし)は気(きはじ)づき始()めた。
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。

彼(かれ)がいないことは恐(おそ)らくお気(き)づきのことでしょう。
You are doubtless aware of his absence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。

彼(かれ)がいつ部屋(へや)を出(で)ていったのか気(きつ)が付()かなかった。
I didn't notice when he left the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。

盗(ぬす)まれた金(きん)に手(て)をつけたのは彼(かれ)じゃないかと思(おも)う。
I think he could be the one who took the stolen money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。

直面(ちょくめん)している危険(きけん)に彼(かれ)はほとんど気付(きづ)かなかった。
Little did he realize the danger he was facing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。

誰(だれ)も私(わたし)が部屋(へや)に入(はい)って来(き)たことに気(き)づかなかった。
Nobody perceived me entering the room.
Full Entry ➤