- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,993 entries were found for 付.
Sentence
かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
かなり多 くの人 が、変装 していたのが彼 だったとは気 づかなかった。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
Sentence
学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
Sentence
「まだ浅いね。足とどく」「結構遠浅だな。よつばもまだ足つくだろ」
「まだ浅 いね。足 とどく」「結構 遠浅 だな。よつばもまだ足 つくだろ」
"It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?"
Sentence
７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
７月 ２２日付 けのお手紙 につきまして私共 の最新 の目録 を同封 します。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.
Sentence
押し付けられると反発しちゃうのが人間っていうものなんじゃないか。
Isn't it reacting against that forced on us that is "human"?
Sentence
恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.
Sentence
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
Sentence
彼女は後で思いついたように買い物をしに出かけるのだと付け足した。
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.
Sentence
彼女はすぐに彼が夢の中に出てきた見知らぬ人であることに気づいた。
She recognized him at once as the stranger in her dream.
Sentence
彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
She couldn't think what to give the children for Christmas.