This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

代わりに君にそこへ行ってほしい。

()わりに(きみ)にそこへ()ってほしい。
I wish you to go there instead.
Sentence

石炭を石油の代わりに使いました。

石炭(せきたん)石油(せきゆ)()わりに使(つか)いました。
They substituted coal for oil.
Sentence

私の代わりにいってくれませんか。

(わたし)()わりにいってくれませんか。
Will you go in place of me?
Sentence

その代わりにトランプをしようよ。

その()わりにトランプをしようよ。
Let's play cards instead.
Sentence

コーヒーのお代わりはいいですか。

コーヒーのお()わりはいいですか。
Would you like another cup of coffee?
Sentence

かわりに君にそこへ行って欲しい。

かわりに(きみ)にそこへ()って()しい。
I wish you to go there instead.
Sentence

お金は健康の代わりにはならない。

(かね)健康(けんこう)()わりにはならない。
You cannot substitute money for health.
Sentence

彼は上司のかわりに会議に出席した。

(かれ)上司(じょうし)のかわりに会議(かいぎ)出席(しゅっせき)した。
He attended the meeting in place of his boss.
Sentence

彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。

(かれ)砂糖(さとう)()わりにハチミツを使(つか)う。
He uses honey instead of sugar.
Sentence

彼はベルの代わりに明かりを用いた。

(かれ)はベルの()わりに()かりを(もち)いた。
He substituted a light for the bell.