Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

31 entries were found for 代理.

Sentence
Sentence

彼は父親の代理をした。

彼(かれ)は父親(ちちおや)の代理(だいり)をした。
He substituted for his father.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が彼の代理をします。

私(わたし)が彼(かれ)の代理(だいり)をします。
I will take his place.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が父の代理をするつもりだ。

私(わたし)が父(ちち)の代理(だいり)をするつもりだ。
I'll take my father's place.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は旅行代理店で働いています。

私(わたし)は旅行(りょこう)代理店(だいりてん)で働(はたら)いています。
I work for a travel agency.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

旅行代理店に問い合わせてみよう。

旅行(りょこう)代理店(だいりてん)に問(と)い合(あ)わせてみよう。
Let's ask a travel agent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が不在の時は彼が私の代理です。

私(わたし)が不在(ふざい)の時(とき)は彼(かれ)が私(わたし)の代理(だいり)です。
He will be my deputy while I am away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

主将の入院中は私が代理を務めた。

主将(しゅしょう)の入院中(にゅういんちゅう)は私(わたし)が代理(だいり)を務(つと)めた。
I acted for our captain while he was in the hospital.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本に販売代理店をお持ちですか。

日本(にっぽん)に販売(はんばい)代理店(だいりてん)をお持(も)ちですか。
Do you have any sales distributors in Japan?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は兄の代理として集会に参加した。

彼(かれ)は兄(あに)の代理(だいり)として集会(しゅうかい)に参加(さんか)した。
He took part in the meeting in place of his brother.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその会に社長の代理で出席した。

彼(かれ)はその会(かい)に社長(しゃちょう)の代理(だいり)で出席(しゅっせき)した。
He attended the meeting as deputy president.
Full Entry ➤