Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,052 entries were found for 代.

Sentence
Sentence

戦争は不足と欠乏の時代を招いた。

戦争(せんそう)は不足(ふそく)と欠乏(けつぼう)の時代(じだい)を招(まね)いた。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

石炭を石油の代わりに使いました。

石炭(せきたん)を石油(せきゆ)の代(か)わりに使(つか)いました。
They substituted coal for oil.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

主将の入院中は私が代理を務めた。

主将(しゅしょう)の入院中(にゅういんちゅう)は私(わたし)が代理(だいり)を務(つと)めた。
I acted for our captain while he was in the hospital.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。

時代遅(じだいおく)れのその政権(せいけん)は崩壊(ほうかい)寸前(すんぜん)だ。
The obsolete regime is about to collapse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時代の潮流が急速に変化している。

時代(じだい)の潮流(ちょうりゅう)が急速(きゅうそく)に変化(へんか)している。
The sweep of the times is changing rapidly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は現代美術には全く興味がない。

私(わたし)は現代(げんだい)美術(びじゅつ)には全(まった)く興味(きょうみ)がない。
Modern art has no interest for me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は現代彫刻はよく理解できない。

私(わたし)は現代(げんだい)彫刻(ちょうこく)はよく理解(りかい)できない。
I really can't understand modern sculpture.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、現代絵画に熱中しています。

私(わたし)は、現代(げんだい)絵画(かいが)に熱中(ねっちゅう)しています。
I have enthusiasm for modern paintings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の代わりにいってくれませんか。

私(わたし)の代(か)わりにいってくれませんか。
Will you go in place of me?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは大阪まで交替で運転した。

私(わたし)たちは大阪(おおさか)まで交替(こうたい)で運転(うんてん)した。
We took turns driving on the way to Osaka.
Full Entry ➤